„Beziehungsweise“ (bzw.)
einfach erklärt:

 Bedeutung, Verwendung & Unterschiede

Das Wort „beziehungsweise“, abgekürzt „bzw.“, begegnet dir im Deutschen sehr häufig, sowohl im Alltag als auch im Beruf. Viele fortgeschrittene Deutschlernende verstehen das Wort zwar, sind sich aber unsicher, wann sie es selbst verwenden können.

Was bedeutet „beziehungsweise“ genau? Wann kannst du auch „nämlich“ verwenden?
Welche Bedeutungen kann „beziehungsweise“ in einem Satz haben?

In diesem Beitrag lernst du die wichtigsten Bedeutungen von „beziehungsweise“ anhand typischer Beispielsätze kennen. Außerdem erfährst du, worin sich „beziehungsweise“ und „nämlich“ unterscheiden und wie du das Wort selbst natürlicher und sicherer verwenden kannst.

Im Audio kannst du die Beispielsätze direkt nachsprechen und gleichzeitig deine Aussprache trainieren.

Was bedeutet „beziehungsweise“?

„Beziehungsweise“ ist ein Verbindungswort. Es kann einzelne Wörter, Satzteile oder ganze Aussagen miteinander verbinden.

In schriftlichen Texten wird „beziehungsweise“ häufig mit „bzw.“ abgekürzt. Beim Sprechen verwendest du normalerweise die vollständige Form „beziehungsweise“.

Besonders auf den Sprachniveaus B2, C1 und C2 ist dieses Wort hilfreich, weil du damit Aussagen genauer formulieren, Informationen präzisieren oder mehrere Angaben miteinander verbinden kannst.

Erste Bedeutung von „beziehungsweise“:

„genauer gesagt“ oder „oder vielmehr“

Eine häufige Funktion von „beziehungsweise“ besteht darin, eine Aussage genauer zu formulieren oder zu präzisieren.

In solchen Sätzen kann „beziehungsweise“ je nach Kontext eine ähnliche Bedeutung haben wie „genauer gesagt“, „oder vielmehr“ oder „präziser gesagt“.

Beispiele mit „beziehungsweise“

• Heute habe ich schon viel gelesen beziehungsweise gelernt.
• Heute habe ich schon viel gelesen genauer gesagt gelernt.
• Heute habe ich schon viel gelesen oder vielmehr gelernt.

• Meine Freundin wohnt in Hamburg, beziehungsweise in der Innenstadt von Hamburg.
• Meine Freundin wohnt in Hamburg, genauer gesagt in der Innenstadt von Hamburg.
• Meine Freundin wohnt in Hamburg, oder vielmehr in der Innenstadt von Hamburg.

• In der letzten Stunde haben wir die deutsche Grammatik beziehungsweise Nomen-Verb-Verbindungen geübt.
• In der letzten Stunde haben wir die deutsche Grammatik genauer gesagt Nomen-Verb-Verbindungen geübt.
• In der letzten Stunde haben wir die deutsche Grammatik oder vielmehr Nomen-Verb-Verbindungen geübt.

• Sie möchte besser Deutsch sprechen beziehungsweise bei der Arbeit besser mit ihren Kollegen kommunizieren können.
• Sie möchte besser Deutsch sprechen genauer gesagt bei der Arbeit besser mit ihren Kollegen kommunizieren können.
• Sie möchte besser Deutsch sprechen oder vielmehr bei der Arbeit besser mit ihren Kollegen kommunizieren können.

Bei diesen Beispielen wird die erste Aussage durch die zweite Information ergänzt, genauer beschrieben oder präzisiert.

„Beziehungsweise“ oder „nämlich“: Was ist der Unterschied? 

„Beziehungsweise“ und „nämlich“ sind keine allgemeinen Synonyme.

Trotzdem können beide Wörter in manchen Situationen eine ähnliche Funktion erfüllen, weil sie eine vorherige Aussage genauer erklären können.

Die Bedeutung und auch die Satzstruktur unterscheiden sich jedoch:

Das Wort „nämlich“

Mit „nämlich“ kannst du eine Information genauer erklären oder konkretisieren.

• Ich habe ein Haustier, nämlich einen Hund.
• Meine Freundin wohnt in Hamburg, nämlich in der Innenstadt.
• Ich bin in den Urlaub gefahren, nämlich nach Italien.

„Nämlich“ beantwortet hier gewissermaßen die Frage: Was genau meinst du?

„Nämlich“ kann außerdem eine vorherige Aussage erklären oder begründen.
Dabei steht das Wort normalerweise im Mittelfeld des Satzes.

Ich bin in den Urlaub geflogen. Ich habe mir nämlich eine Auszeit genommen.

Vergleiche das mit:

Ich bin in den Urlaub geflogen beziehungsweise habe mir eine Auszeit genommen.

Hier verbindet „beziehungsweise“ zwei unterschiedliche Formulierungen oder Sichtweisen. Deshalb kannst du „beziehungsweise“ und „nämlich“ nicht automatisch gegeneinander austauschen.

Die zweite Bedeutung von „beziehungsweise“:

mehrere Angaben richtig zuordnen

Eine weitere wichtige Verwendung von „beziehungsweise“ findest du, wenn mehrere Angaben einander in derselben Reihenfolge zugeordnet werden.

Das klingt zunächst kompliziert, wird mit einem Beispiel aber sofort verständlich:

Ihre zwei Kinder sind zwei beziehungsweise vier Jahre alt.

Das bedeutet: Das eine Kind ist zwei Jahre alt und das andere vier Jahre alt. Die beiden Altersangaben gehören also zu zwei unterschiedlichen Kindern.

Weitere Beispiele mit „beziehungsweise“

• Er hat sich eine neue Hose beziehungsweise sie sich neue Schuhe gekauft.
• Sie sind am Anfang ihrer Weltreise nach Südamerika beziehungsweise am Ende ihrer Weltreise nach Australien gereist.
  
  

„Beziehungsweise“ hilft hier dabei, deutlich zu machen, welche Information zu welcher Person, Situation oder welchem Zeitpunkt gehört.

Wann solltest du „beziehungsweise“ verwenden?

Du kannst dir als einfache Orientierung merken:

• Verwende beziehungsweise, wenn du eine Aussage präzisieren oder anders formulieren möchtest.
• Verwende beziehungsweise, wenn du mehrere Angaben bestimmten Personen, Dingen oder Situationen zuordnest.
• Verwende nämlich, wenn du eine Information genauer erklären, konkretisieren oder begründen möchtest.
  
  

Wichtig ist vor allem, dass du die Wörter nicht nur einzeln lernst, sondern im Kontext.

Achte darauf, wie sie in ganzen Sätzen verwendet werden. So entwickelst du mit der Zeit ein natürliches Sprachgefühl.

„Beziehungsweise“ hören und direkt nachsprechen

Sprechtraining: „Beziehungsweise“ richtig aussprechen und anwenden

Vielleicht verstehst du „beziehungsweise“ schon problemlos, verwendest das Wort beim freien Sprechen aber noch nicht automatisch.

Genau hier hilft dir die Imitationstechnik, auch Shadowing genannt. Dabei hörst du einen Satz und sprichst ihn möglichst genau nach.

Dadurch trainierst du nicht nur deinen Wortschatz, sondern gleichzeitig deine Aussprache, Intonation, Satzmelodie und deinen Sprachrhythmus.

So kannst du mit dieser Folge üben

1. Höre dir einen Beispielsatz aufmerksam an.
2. Nutze die Sprechpause und sprich den ganzen Satz laut nach.
3. Achte auf die Aussprache von „beziehungsweise“.
4. Imitiere auch die Betonung, den Rhythmus und die Sprachmelodie.
5. Wiederhole besonders die Sätze, die du später selbst im Alltag oder Beruf verwenden möchtest.

Denn: Sprechen lernt man durch Sprechen.

Du möchtest noch mehr mit der Imitationstechnik üben?
Dann lies auch meinen Artikel "Fließend Deutsch sprechen".

Fazit: „Beziehungsweise“ richtig verwenden

„Beziehungsweise“ ist ein sehr nützliches Wort, wenn du dich auf Deutsch präziser und differenzierter ausdrücken möchtest.

Du kannst damit eine Aussage genauer formulieren oder mehrere Informationen miteinander verbinden und einander zuordnen.

„Nämlich“ kann in bestimmten Situationen ebenfalls eine Aussage konkretisieren oder genauer erklären. Die beiden Wörter sind jedoch nicht grundsätzlich austauschbar.

Am besten lernst du „beziehungsweise“ deshalb nicht als einzelnes Wort, sondern direkt in typischen Sätzen. Nutze die Beispiele aus diesem Beitrag und sprich sie mehrmals laut nach. So kannst du das Wort Schritt für Schritt auch beim spontanen Sprechen verwenden.

Ich hoffe, dass dir der Beitrag gefallen und geholfen hat! ❤️

Du hörst gerne unterwegs?
Abonniere den Podcast auf 
Spotify oder 
Apple Podcasts 
oder YouTube

Alles Liebe & viel Sprecherfolg
deine Samantha
Aussprache-Coach, Logopädin & Deutsch-Trainerin

Du bist wertvoll & die Welt braucht dich.